七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾

第3章 翻译(2/2)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾》最新章节。

女学生拿了钱飞快离开。

书店老板转身看见姜娆,发现对方有些眼熟,但一时没想起来是谁。

“你好,请问您是来……”

姜娆开口就是一句流利的英语,发音标准,吐字清晰,听得书店老板一怔,反应过来询问道,“您会英语?”

姜娆点点头,“我是来应聘的。”

书店老板左右一看,“你有推荐信吗?”

这个时代找工作有很多种方式,应聘,推荐信,甚至花钱买岗位的都有。

但不论怎么样,姜娆有过硬的实力,只要应聘上了就是吃公家饭,这可比现实世界考编容易得多。

“没有,但是我有绝对的专业能力,您可以考验我。”姜娆道,“我的翻译错误率可以控制在0.1%以内。”

姜娆想说100%,但怕说出去对方又觉得自己夸大其词,很不谦虚,所以委婉了一点。

书店老板诧异,但看面前的女子端庄大气,十分自信,确实像个高知。

思考片刻,“我这里确实缺翻译员,但也不是人人都能做,我需要校考你的水平。”

很快书店老板拿出一页纸,递给姜娆。

“您先简单把这些英文语句翻译成中文,然后我会看看你翻译的是否正确。”

纸上共写了五句英文。

姜娆很快一看,低声念出:“Life is to short,should not to be used to bear grudges.”

周锦昌和陆为之来到书店门口,就听到她念了这段。

陆为之一愣,眼神探究的看向姜娆,她念英文时微微低着头,露出修长洁白的颈,漂亮的眉眼认真专注的盯着纸上的英文,声线温柔,气质优雅,和不久前看到的形象宛若两人。

“江娆是杨主任的女儿,这英语肯定也是不差的。”周锦昌适时说到。

姜娆念完后,翻译:“生命太短暂,不应该用来记恨。这是勃朗特的代表作《简爱》中的经典台词。”

书店老板听后点点头,“不错,翻译对了,你读过《简爱》”

姜娆却笑了笑,“当然,不过老板您这陷阱布置的也太明显了。”

“哦?”听到这句话书店老板才来了兴趣。

“这句话的这个单词,少了个i,这句话的介词是an而不是a,还有这一句……”姜娆说完,书店老板终于确认,对方确实是有些翻译水平在身上的。

因为面试翻译员的不少,看过书的也不少,但翻译员不仅要会翻译,还要会查错修正。

“不错,第一关你是过了,接下来是第二关。”书店老板示意姜娆进书店,然后注意到门口站着的两人。

人气小说推荐More+

诱吻!死对头每晚跪着求我
诱吻!死对头每晚跪着求我
亦媚生病的时候,最喜欢对沈淮序耍无赖,看他对自己无可奈何,又不得不妥协。矜贵斯文的男人撑起手臂,小心翼翼给她换冰凉贴,“听哥哥的,行不行?”她一直以为自己可以和沈淮序这么相处下去。当他乖巧的妹妹,当他最亲密的一家人和他的小公主却没成想她的身份是假的。沈淮序的妹妹另有其人,而她不过只是一个鸠占鹊巢的假货。到最后,只能看着沈淮序一步步的疏远她,拥有其他妹妹、女人,年少时不可及的梦最终满地破碎。……于
葵喜喜
二嫁摄政王,我扬了前夫骨灰撒喜床
二嫁摄政王,我扬了前夫骨灰撒喜床
(双背叛+双重生+追妻火葬场)大婚当日,棠姝被渣男“捉奸在床”,转头迎娶了青梅竹马进门,她却被赶出世子府,受尽骂名。绝望透顶时,玉面佛子三王爷脱下袈裟盖在她衣衫不整的身上,又破了戒律清规还俗,雨中连跪三日,求来陛下一纸婚书,八抬大轿求娶棠姝进门,给足了她体面。在棠姝感激涕零时,刚还俗成亲不到半年的霍凌辰却换上战甲,出征上了战场,凯旋之日,棠姝被敌国将军挟持,才得知原来她一直所感激的霍凌辰,才是让
楼柒
四合院之我从抗战开始
四合院之我从抗战开始
张云虎从临时驻地中醒来,望着老旧的房顶陷入沉思。回想着过往,家中苦寻无果的爷爷奶奶,被小日子报复屠杀的三百五十族人,被小日子围困战死的三个哥哥、三位嫂嫂,战斗中牺牲的父母、二叔和八个哥哥以及六位嫂嫂,多少次在梦里找寻他们的足迹,醒来后却是泪流满面!先辈先烈用烈火和热血铸就了新的国家,新的秩序,而我们后辈子孙应谨记先烈遗志,奔赴向前、永不后退,护卫我们心爱的祖国,使之繁荣富强,永远昌盛,这是一位从
唯我一笑
天字经
天字经
自他记事起,他就只知道他唯一的目标就是吃饱肚子!他在臭水沟里捡过吃的,也和野狗抢过食物,在寒冷的冬天蜷缩在破庙里瑟瑟发抖,在漆黑的夜里独自一人包扎着伤口,就如条野狗独自舔着伤口一样!因为他只是一个小乞丐而已,没人可怜,亦无人心疼……直到那年,一个声音响起:舞象而破,爽灵归位!
九凌
侠女,我的世界,江湖
侠女,我的世界,江湖
江湖划分境界,三流、二流、一流、一流之上为宗师。不知从什么时候开始,人们发现江湖中多出了几位宗师。传说某人轻功天下第一,和她对视必死无疑。传说某人百步穿杨,百发百中,甚至箭头还能冒火。传说某人炸毁万吨城墙,深藏功与名。传说某人之毒无人能解,亦能活死人,肉白骨。……“我在你身上看见了一个男人的影子。”“可我是女人。”李云泽说。“这不重要,那个男人叫史蒂夫对不对?等等,先把钻石剑收回去,有话好好说…
木何