七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾

第4章 碰见何书杰(1/2)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾》最新章节。

“周校长,您今天怎么大驾光临,有空来我这小书店了。”书店老板问的是周锦昌,眼睛却看着旁边气质出尘一看就不普通的军装男人。

周锦昌道:“这小兄弟是来选翻译员的,翻译内容涉及生僻词句和保密工作,需要快且出错率低。最重要的是,不能是从国外回来的,所以我来看看你这里有没有合适的人选。”

“快?得多快?”书店老板询问。

“最好是,对方刚说完就能够完整翻译。”陆为之道。

“这,这要求也太高了吧……咱们国家接触外语才多久,学会走的都少,何况是学会跑的,我这里的翻译员大多数是学生,翻译一篇文章,怎么着也要抱一本字典回去啃个两三天的。”书店老板觉得不切实际。

中公的保密工作,要快要好,有那能力,那就不是翻译员,而是翻译了,翻译比翻译员的工资可高不少,都是按时计算,大多数是留洋回来的。

哪里那么好找!

“没事,我们再去报社问问。”周锦昌也不气馁,为陆为之重新推荐。

*

姜娆见书店老板和客人交流,也没太注意,客人离开后,老板进来取了一篇稿子递给她。

“我们的主要工作不是要看懂,而是要翻译,把国外的书籍文献,翻译成汉语,师以夷之长以制夷,让国内多多学习。这一篇字数多些,不免费,你翻译后给你算五块钱,但这不是正文,依然是考验。”

说完老板想起来,“如果错误率在20%以上,我可不结工资的!”

一篇文章哪怕翻译错一句话,都可能改变关键内容。

“好的。”

这就五块钱?

姜娆拿到内容脸色一喜,别看单词多,但翻译成中文其实不多。

“对了,不知道你这篇文章翻译需要多久?我最多给你,3天的时间!”

书店老板说完补充厄一句,3天时间已经很长了,如果翻译这么点东西都要等上十天半个月,那效率太低了。

“不用,我现在就能直接给你翻译,可以给我纸笔吗?”

姜娆扫了一眼。

这一篇不像是外国的任何名着,单词偏日常,但写的是乡下孩童的事,应该是一个懂英文的华人写的。

翻译这样的文章需要读懂后以自己的语言重新措辞,对姜娆来说很快。

这年头翻译用的是笔,在本子上工工整整的写下来,她小时候练过毛笔,字倒是不丑。

但她用惯电脑打字,现在要改用钢笔写出来,那些字突然就变得有点陌生。

她去旁边找了一本字典。

书店老板过来看的时候就觉得奇怪,她确实在翻字典,但翻的是汉语词典!

半个小时后,姜娆把翻译文稿交给黄老板。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

猜不猜的出是什么
猜不猜的出是什么
关于猜不猜的出是什么:主角是一个高中生他在家里刷着视频突然之间一道闪电击中了他然后他被带进了一个名为,飞天大陆的地方在这个地方中有许多他看到的主角然后他一步步走上了最强者最后却发现原来只是一场梦然而当他要显现出梦中的公法时却发现天突然黑了
平壤
穿越平行世界变身奥特曼拯救世界
穿越平行世界变身奥特曼拯救世界
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!看龙迦如何一步一步变得更强。
凌龙sir
综漫:东京写三体,震撼动漫女主
综漫:东京写三体,震撼动漫女主
东京写三体,震撼动漫女主:南宫锦穿越到了二次元的都市,在这里,霞之丘诗羽、雪之下雪乃、千早爱音等等番剧的二次元女主都已经功成名就。而且,这个世界虽然有许多耳熟能详的大作,比如使命召唤、泰坦陨落、黑暗之魂……但它们在这个世界却成为了人人喊打的烂作!还有许多知名的电影开头烂得一比!许多知名的编曲都被狗屎歌词给污染!但没关系,“续作缝补系统”激活!所有以前地球的大ip作品到了他手里,就会妙手回春!然后
向之晚比
从四合院开始混日子
从四合院开始混日子
毫无奋斗意志陈平安来到四合院世界,看着四合院了的是就像一场游戏并不想参与,不过人过留名雁过留痕,不经意的举动总会改变很多事情。
寿成宫的沙鲁克
将军短命就俩月,玄学贵女改命一百年
将军短命就俩月,玄学贵女改命一百年
她是玄门最后的继承人,天赋异禀却命途多舛,双亲离世,又被家人算计。他是豪门贵子,为人冷血,年纪轻轻手握大权,却命不久矣。一个命里有灾,一个命里福薄。她在山上生活多年,终于被叫了回来,竟是为了让她替堂妹嫁给命不久矣的他。众人都以为一个病秧子和一个山上下来的野丫头,会扎堆等死。可她一命,二运,三风水样样精通。吉凶祸福,铁口直断,从未出错。还是医学天才,治好了他不说,受她点拨的人,皆是财运亨通,运势逆
扇风小火