诗词一万首

第804章 江淹《杂体诗三十首?其十九?许徵君询自叙》(2/2)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《诗词一万首》最新章节。

6. 苕苕寄意胜,不觉凌虚上

- 解析: “苕苕”形容高远的样子,表明诗人将自己的意趣寄托于高远之处,追求一种超凡脱俗的精神境界。“寄意胜”强调所寄托的意趣高远而绝妙,体现出诗人对精神追求的执着与独特。“不觉凌虚上”描绘出诗人在这种高远意趣的引领下,不知不觉仿佛凌驾于虚空之上的奇妙感受,生动地表现出诗人在精神追求过程中达到的一种超脱尘世、身心空灵的状态,突出了其精神追求所带来的心灵升华。

7. 曲棂激鲜飙,石室有幽响

- 解析: “曲棂”指曲折的窗格,“激”有激荡、引发之意,“鲜飙”即清新的疾风。当清新的疾风拂过曲折的窗格,会产生独特的声响,“激”字生动地表现出风与窗格相互作用的动态感。“石室”给人一种古朴、静谧的感觉,“幽响”描绘出在石室中回荡的幽微声响,这种声响在石室的静谧环境中更显空灵。此句通过对自然声响和环境的描写,营造出一种清幽、静谧而又充满生机的氛围,从听觉的角度进一步丰富了诗歌所描绘的超脱尘世的意境,暗示诗人在这样的环境中内心的宁静与对自然细微之处的敏锐感知。

8. 去矣从所欲,得失非外奖

- 解析: “去矣”表达了诗人毅然决然的态度,决定离开世俗的纷扰,踏上追求自我内心向往的道路。“从所欲”表明诗人要顺从自己内心的欲望和追求,不受外界因素的干扰和束缚,坚持自我选择。“得失非外奖”强调得失并非由外界的奖赏或评价来决定,而是取决于自己内心的感受和对生活的理解。此句体现了诗人坚守自我、不被世俗功利观念左右的坚定信念,突出了其追求内心真正自由和独立人格的思想。

9. 至哉操斤客,重明固已朗

- 解析: “至哉”表达了诗人对“操斤客”的高度赞叹,“操斤客”运用了《庄子·徐无鬼》中匠石运斤的典故,匠石能够挥动斧头精准地削去郢人鼻尖上的白垩,而不伤其人,这里借“操斤客”比喻那些能够洞察事理、行事果断、技艺高超且坚守正道的人。“重明”原指日月重光,寓意光明再次显现,象征着对事物本质的清晰洞察和正确的认知。“固已朗”表示这种光明本来就已经明朗。诗人借此典故,高度赞扬了那些能够坚守正道、洞察事理的人,认为他们如同重明之光,能够照亮世间的混沌,表达了诗人对行事光明磊落、坚守正道的推崇和向往。

10. 五难既洒落,超迹绝尘网

- 解析: “五难”可能指《养生论》中提到的“名利不灭”“喜怒不除”“声色不去”“滋味不绝”“神虑转发”这五种妨碍养生和超脱的难处(具体所指可能因不同文化背景和解读而有所差异)。“洒落”表示摆脱、抛开,诗人表示已经摆脱了这五种难处的束缚。“超迹”意味着超越自身的形迹,“绝尘网”即断绝与尘世罗网的联系。此句表明诗人在摆脱诸多尘世困扰后,实现了彻底超脱尘世的境界,不再受世俗的羁绊,表达了诗人追求精神自由、超脱尘世的最终目标得以实现的喜悦与自豪,将诗歌的主题推向高潮。

句译

1. 张子暗内机,单生蔽外象:张子能洞察事物内在的机要,单生可明了外在的表象。

2. 一时排冥筌,冷然空中赏:突然间抛开世俗的束缚,悠然地在空灵境界中赏悟。

3. 遣此弱丧情,资神任独往:摆脱自幼受世俗影响而迷失真性的情感,凭借精神自由地独自前行。

4. 采药白云隈,聊以肆所养:在白云缭绕的山弯里采集草药,姑且借此尽情满足自己养生怡情的追求。

5. 丹葩曜芳蕤,绿竹阴间敞:红色的花朵闪耀着绚丽的光彩,绿竹在阴影中显得开阔敞亮。

6. 苕苕寄意胜,不觉凌虚上:将意趣寄托于高远之处,不知不觉仿佛凌驾于虚空之上。

7. 曲棂激鲜飙,石室有幽响:曲折的窗格激荡起清新的疾风,石室中传来幽微的声响。

8. 去矣从所欲,得失非外奖:去吧,去顺从自己的心意,得失并非由外界的奖赏决定。

9. 至哉操斤客,重明固已朗:至高无上啊,那位挥动斧头的(智慧)之人,再次的光明本就已然明朗。

10. 五难既洒落,超迹绝尘网:五种难处既然已经摆脱,便超越形迹,断绝与尘世罗网的牵连。

全译

张子(张衡)能洞察事物内在的奥秘,单生(单道开)能明了外在的现象。

忽然间抛开了世俗的羁绊,悠然地在清虚之境中赏悟。

摆脱了自幼受世俗影响而迷失真性的情感,凭借精神自由地独自前往。

在白云缭绕的山弯里采集草药,姑且借此尽情地满足自己养生怡情的追求。

红色的花朵闪耀着绚丽的光彩,绿竹在阴影中显得清幽而开阔。

将意趣寄托于高远之处,不知不觉间仿佛凌驾于虚空之上。

曲折的窗格激荡起清新的疾风,石室中传来幽微的声响。

离开尘世去顺从自己的心意吧,得失并非由外界的褒奖决定。

至高无上啊,那位挥动斧头(砍削木材建造房屋,比喻能者处事)的人,再次的光明本就已然明朗。

五种难处(指《养生论》中所说的名利、喜怒、声色、滋味、神虑)既然已经摆脱,便超越形迹,断绝与尘世罗网的牵连。

人气小说推荐More+

一人之下:请灵,请烛龙
一人之下:请灵,请烛龙
“请灵上身?你是拘灵遣将的传人?”斩谪:“不是。”“不对劲,你这外形……是烛龙??”“你拘了烛龙做你的灵?不可能!山海经异兽早灭绝了!”斩谪:“额,,,”斩谪闻言稍稍施展了一下手段。几百只神兽虚影浮现。“白泽……九凤……穷奇……应龙……相柳,你你你……,我不打了,我投降。”【喜欢山海经没看过一人之下的不影响观看】————————————斩谪持先天异能『炁海兽冢』!能看到现代动物体内残留的《山海经
正危
名侦探柯南之缺月
名侦探柯南之缺月
黑袍,长发,一个与众不同的男人…走在大街上,他只是一个木得感情的送盒饭的。吃过他的外卖,就该领盒饭了。北风把刀收了回去。“唉,柯南昨晕了?”北风懵逼的顺走了柯南和他的电话。月色朦胧。北海道的夜晚,风吹的蛋疼。晕迷的柯南一次又一次在风中凌乱。北风:“我是个好人!”北风:“我说真的!”柯南已经晕死过去,倒在了他的怀里。惊鸿一面,看破不说。交织的人生似阑珊人海中的擦肩。离去那日你没有回头,再次相遇我不
璃月浅
穿越战国当剑豪,一枪崩碎武士道
穿越战国当剑豪,一枪崩碎武士道
李武的剑道修行守则:第一,能开枪就绝不拔刀。第二,战斗中适时辱骂对手,有益身心健康。第三,若是拔刀,八百万神明皆可斩!……李武穿越战国末期,所有人都认为他是剑豪宫本武藏。好消息:开局有外挂——「鬼神像:八幡武神」,只要参与武士对决,就可以获得【武技】【武具】【武魂】的升级;坏消息:开局背上血债被追杀,李武在各方势力间周旋,却发现似乎所有人都想杀了自己。这世界对于李武来说是一个巨大的谜题,于是他找
非李普
斗罗:蓝银草只有一个魂技
斗罗:蓝银草只有一个魂技
穿越斗罗大陆觉醒唐三同款武魂蓝银草,出现和九心海棠武魂一样的缺陷,只有一个魂技,嘿嘿!那么在下就不客气了,让时间变成蓝银草的世界吧。万年过去了……时间留下了我的足记,可为什么还是这么压抑呢?天道有缺就补上...我就是天...
湖底青山
斗罗之开局银龙王
斗罗之开局银龙王
正在家里看火影的林然莫名其妙的穿越到了斗罗世界。系统:可赠送火影外挂一份,请选择!林然:我要人柱力,给我弄个人柱力外挂。系统:开始抓取斗罗界最强魂兽!抓取失败,抓取失败,抓取失败,抓取失败,抓取失败!林然:你到底行不行?系统看着护在金龙王旁边的唐三等人一脸的生无可恋。抓取成功!获得银龙王!林然:你耍我!这是最强魂兽?系统:不,我没有!林然:放屁!有了金龙王,古月娜不就是买挂送的吗?还是倒贴的那种
邪炎骨龙