八零重启人生:从医生到医学翻译

第182章 宋秀不忿(1/1)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《八零重启人生:从医生到医学翻译》最新章节。

两个小女孩凑在钢琴前,卫子月认真地教表姐按中央C。常娟看着这一幕,突然笑了一声:"哟,这钢琴买得值啊,月月还能教其他人学呢。星星,你要不要跟着学呀?姥姥听着弹钢琴老美了。"

卫子星看着家里人盼望的眼睛,缓缓点头,“妹妹,我想要咱们两人一起弹。”凭什么妹妹可以和霍灵一起弹钢琴,他也要,卫子月是卫子星的妹妹,星星会永远陪伴月亮的!!

另一边回东厢房的两人还在争执。

"兴趣?"宋秀嗤笑一声,"那是有钱人才玩得起的。我们这种普通工人家庭,还是务实点好。"

卫明国不耐的对宋秀说:"宋秀,话不能这么说。你没有听广播说吗?孩子他们这一代,将来竞争的不光是成绩,综合素质也很重要。"

宋秀正要反驳,卫明国突然又开口:"你上一次不是羡慕月月画画好看,我们送孩子们去学画画..."

"学什么画画!"宋秀瞪了丈夫一眼,"考试考画画吗?"

"再说了,"宋秀摆摆手,"老二一家人,双职工工资还是顶高的,又没老人要养,钱多得没处花..."

卫明国实在听不下去了:"宋秀,咱们不是双职工吗?我爸妈现在让你养了吗?你怎么就这么不可理喻呢?"

宋秀带着不忿的表情,"我怎么不可理喻了,老二一家又是买洗衣机收音机BB机,又是买钢琴的,两个还上着兴趣班,"她夸张地瞪大眼睛,"这得花多少钱啊!"

卫明国瞪她一眼:"宋秀!你少说两句行不行?"

宋秀这才悻悻地闭了嘴,但脸上仍带着不满的表情。她哪句话说错了?几千几千的花钱,那一个安心过日子的家里像老二一家这样,不就是小孩子学个钢琴嘛,少年宫的白用着也不用花钱,非要花钱买一个,真是不懂过日子,钱多的没地方花。

******

六月的羊城,潮湿闷热,交易会馆内人声鼎沸。沈云秋穿着笔挺的藏青色西装套裙,胸前别着“卫生部翻译”的证件,快步穿梭在医疗器械展区。她的任务是协助卫生部副部长吕元卿与外商洽谈,确保技术术语的准确传达。

展区内,各国厂商的展台琳琅满目,D国的东门子、H国的飞利浦、R国的东芝……先进的医疗设备在灯光下泛着冷冽的金属光泽。沈云秋刚结束一场关于CT机的技术会谈,正低头整理笔记,忽然听到不远处传来一阵争执声——

“No, no! This is NOT what we agreed!”(不,不!这不是我们约定的!)

一个身材高大的外国男人正对着一名华国工作人员皱眉,手里攥着一份合同,语气焦躁。那名工作人员显然英语有限,只能磕磕绊绊地解释:“Price…same price…no change…”(价格…一样…没变…)

周围已经有人驻足观望,气氛有些尴尬。沈云秋扫了一眼那外国人的胸牌——“Dr. Hans Müller, Siemens Medical”(汉斯·穆勒博士,东门子医疗)。

她快步走过去,用流利的D语问道:“Kann ich Ihnen helfen?”(需要帮忙吗?)

穆勒一愣,随即像抓到救命稻草般松了口气,立刻切换成D语:“谢天谢地!您会说D语!这份合同上的技术参数和他们之前承诺的不一致,可这位先生完全听不懂我在说什么!”

沈云秋迅速浏览了一遍合同,发现确实有一处关键数据被误印。她转向那名华国工作人员,用中文解释:“同志,穆勒博士说这份合同上的‘扫描精度’写错了,应该是0.5毫米,不是1毫米。”

工作人员这才恍然大悟,连忙道歉:“哎呀,是我们的疏忽!我马上联系技术部更正!”说完,匆匆跑去后台。

穆勒长舒一口气,摘下眼镜擦了擦额头的汗,对沈云秋露出感激的笑容:“太感谢您了,否则这个误会可能会影响整个订单。”

沈云秋微笑:“不客气,这是我的工作。”

穆勒打量了她一眼,目光落在她的证件上:“您是卫生部的人?”

“是的,我负责本次展会的技术翻译。”

“您的D语非常流利,几乎听不出口音。”穆勒赞叹道,“您在D国学习过?”

“没有。我是自学。”沈云秋点头,笑着说道:“不过有机会我还是可以去D国学习一下。”

穆勒眼睛一亮:”你自己学习就可以说出这么流利的D语,你是个天才。我很期待你的到来,我们整个国家都会欢迎你的!”

沈云秋笑了:“我很荣幸得到您的夸赞。”

“哦!你接受了我的夸奖,你很不一样!”穆勒笑容更大,他很不习惯这里的人说话方式,他们似乎并不喜欢他的夸奖,总是说不不。

两人相视一笑,气氛一下子轻松起来。

这时,那名工作人员匆匆跑回来,手里拿着一份修正后的合同:“同志,已经改好了,您看看!”

沈云秋接过合同,仔细核对后递给穆勒:“现在没问题了。”

穆勒满意地签了字,随后从西装内袋掏出一张名片,双手递给沈云秋:“如果方便的话,我想请您喝杯咖啡,表达谢意。当然,如果您不介意,我也希望能请教一些华国医疗市场的情况。”

沈云秋犹豫了一瞬,但职业素养让她迅速权衡利弊——东门子是全球顶尖的医疗设备商,结识这样的专业人士对工作有利。于是她接过名片,微笑道:“荣幸之至。”

广交会附设的咖啡厅里,冷气驱散了外面的闷热。穆勒点了两杯黑咖啡,又贴心地为沈云秋要了一份奶油蛋糕:“您工作一上午,应该需要补充糖分。”

沈云秋道谢,用小勺轻轻搅动着咖啡。穆勒啜饮一口,开门见山:“沈女士,您对华国的基层医疗体系熟悉吗?”

人气小说推荐More+

玄学祖师归来竟是废柴千金!
玄学祖师归来竟是废柴千金!
欢迎对作品的批评建议作者小白,笔力不够,练文练节奏练文笔好坏评论照单全收,来者不拒谢谢大家!!!白棠18岁前神叨痴傻,成年后魂魄归位,开启大女主模式,横扫一切。出生为燕城沈家嫡长女,父母哥哥均是高知分子,独独出了一个没有遗传到他们沈家任何优良基因的痴傻女儿,整天神神叨叨,学也不好好上,整天混经常被欺负,整个燕城豪门都在看沈家笑话,沈家就把她扔到了乡下。突然有一天白棠被推下楼梯摔到了头,醒来后好像
祈香
肆意招惹:炽爱小玫瑰
肆意招惹:炽爱小玫瑰
关于肆意招惹:炽爱小玫瑰:明线:骄矜撩人女演员&清冷腹黑男歌手暗线:京圈江家二小姐&京圈财阀太子爷京圈的江家二小姐江蕴宁,骄矜肆意,美得张扬明烈,但在娱乐圈黑粉极多,糊得不能再糊。一次,她意外招惹事情,被粉丝喷上热搜,八竿子打不着的沈砚周却出来帮她正名。—后面江蕴宁为了气沈砚周,自愿参加了一个恋爱综艺节目,却没想到沈砚周也是受邀嘉宾。众人都在等着两人撕破脸皮,熟不知隐婚的两人却是
北城晚秋
霸道总裁爱上做保洁的我
霸道总裁爱上做保洁的我
林小满,顾氏集团的新星,被任命为一项突破性项目的负责人,她不仅要迅速组建一个高效团队,还必须应对内部的复杂人际关系和隐匿的阴谋。苏清妍和韩雨薇,两位手段高超的对手,不惜一切代价阻挠林小满的成功。面对不断升级的商业间谍活动,林小满展现出了非凡的智慧和坚韧。她在争取到新投资得同时,还秘密搜集对方的罪证,步步为营。法庭上的激烈对决,以一个关键证人的出现,将这场斗争推向了高潮。在顾临渊的支持下,林小满不
老谢的鱼
与卿宁
与卿宁
意气风发武功高强嫡小姐×反差护短一往情深七皇子盛京城中,人人都知镇国公府二小姐多年来身子抱恙,闭门不出。谁也不知她八岁那年,只是因为羡慕院墙外骑马飞奔而过的少年意气。便翻墙而出,继而被拐,阴差阳错之下被师父救起。八年之久,谁也不知道她竟是那江湖中名噪一时的侠客--宋宁。她想,她生来便要做那样意气风发的少年。再归来时,上元节的重逢,玉面美人诧异地叫她的名字,可她竟说,自己不记得他。萧璟当然不在意,
悲风
转生成玛丽苏文完结后的替死公主
转生成玛丽苏文完结后的替死公主
关于转生成玛丽苏文完结后的替死公主:修仙玛丽苏文完结后会发生什么?会是第二部玛丽苏文。—书里,女主和三个男主大义灭亲,将亲女儿作为器皿以此消灭恶灵,守护大陆和平,结局和其他四个儿女和和美美,成为相亲相爱的一家人。其中,三公主还会成为下一代玛丽苏女主,有三个大佬父亲的宠溺,天资聪颖学府第一,是预言中的命定之女,有大陆天才的未婚夫,更是在学府中引得无数妖族折腰,开启不同的狗血感情线。而四公主被送走皇
芋薯小宝