摊牌了我真是土匪不过地盘有点大

第304章 ‘俄语扫盲班\\’与\‘文化融合\\’(土味版)(1/2)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《摊牌了我真是土匪不过地盘有点大》最新章节。

海兰泡郊外,那栋挂着“远东行政公署”歪扭木牌的小楼前,气氛有点尴尬。

王大彪正对着几个抓来的白熊国老乡比划着,嗓门震天响:“俺说!挖!挖那个坑!懂不?就跟咱们种土豆一样!刨坑!”

几个白熊国老乡一脸茫然,缩着脖子,互相看看,其中一个胆大的用白熊语小声嘀咕了几句。

“嘿!说啥呢?”王大彪眼睛一瞪,“俺瞅你那意思,是不服咋地?再给你比划一遍!拿那个……那个铁锹!对!挖!”他一边说一边做刨地的动作,动作幅度大得差点闪了腰。

旁边的战士憋着笑。李墨涵站在不远处,眉头紧锁,摇了摇头。这鸡同鸭讲的日子,没法过了!行政公署挂牌是挂牌了,可命令传达不下去,跟聋子打哑谜似的,效率太低,还容易出岔子。

这天,林好巡视到这里,正好撞见王大彪急得满头大汗,跟几个白熊国老乡“手舞足蹈”地交流。

“彪哥,这是干啥呢?”林好问。

“大帅!”王大彪看见林好,跟看见救星似的,抹了把汗,“俺让他们挖个排水沟,这帮老毛子,咋说都不明白!急死个人!”

林好看那几个白熊国人一脸懵逼又害怕的样子,再看看周围其他干部也是一脸无奈,心里叹了口气。这占了地盘,人也收拢了,可语言不通,简直是最大的障碍。管理?统计?宣传?都得靠人说啊!

他当即拍板:“这样下去不行!光靠比划和那瓦西里几个懂点白熊语的干部,累死也管不好这么大片地方!传我命令,马上成立‘白熊语扫盲速成班’!所有基层干部、班排长,还有愿意学的士兵,都得参加!尽快给我掌握基本的白熊语!”

命令一下,大家有点懵。学白熊语?跟谁学?

林好早就想好了:“老师嘛,现成的!把咱们抓的那些白熊联邦军俘虏里挑几个看起来老实、有点文化的出来。还有,公署不是招了几个当地人当顾问吗?那个叫奥列格的,还有那个东正教的小神父,我看都行!让他们教!”

“大帅英明!”李墨涵眼睛一亮,“此乃教化之始,寓教于管,高明!”

王大彪挠挠头:“让俘虏教咱们?靠谱不?”

“放心,”冷雨在一旁淡淡开口,“‘闪电貂’会派人全程‘陪读’,保证他们只教该教的,不敢耍花样。”

于是,一个极其“土味”的白熊语扫盲班就在海兰泡郊外的一间大仓库里匆忙开张了。

老师是有了,可教材呢?这年头哪找白熊语教材去?

陈博文博士被拉来负责“教材编纂”。他本是搞生物的,现在硬着头皮上。他带着几个识字的干部,翻遍了缴获的白熊联邦军文件、报纸,甚至是一些私人信件,从里面抠常用词。又找来那几个白熊国老师,让他们说日常用语,比如“你好”、“谢谢”、“多少钱”、“跟我走”、“放下武器”等等。

然后,最关键的一步来了——注音!

这帮来自五湖四海、南腔北调的黑风寨成员,哪里懂什么标准白熊语发音?只能用最简单粗暴的办法:汉字谐音!或者干脆用拼音瞎标!

比如“3дpaвcтвynтe”(你好),被注音成“得啦死特喂接”;“cпacn6o”(谢谢),被标成“死吧习吧”;“Дo cвnдahnr”(再见),成了“打死维大娘”……

教材就是几张用土法油墨印出来的纸,上面歪歪扭扭地写着白熊语单词、注音和中文意思。突出一个“能用就行”!教学内容也极其务实:怎么问路?“这条路,通哪里?”;怎么买东西?“这个,多少土豆票?”;怎么发出警告?“站住!不许动!”;甚至还有怎么简单表达友好:“咱们,朋友,一起,打鬼子!”

整个扫盲班的学习氛围,与其说是学习,不如说是大型搞笑现场。

战士们拿着那几张“天书”一样的教材,跟着白熊国老师磕磕巴巴地念。

“得……得啦……死特……喂……接?”一个山东口音的班长憋红了脸,念得像要断气。

“哈哈哈!”旁边一个黑北兵笑得直拍大腿,“班长,你这像叫魂儿呢!”

“你小子笑啥?你来念!”

“俺来就俺来!死……吧……习……吧!”黑北兵念得倒是溜,可那调调,活像在骂人。

白熊语老师们也是一脸无奈,想纠正发音,可面对这群口音各异、热情高涨(但不得要领)的学生,也只能摊摊手,尽量放慢语速。

李墨涵觉得光学说话太枯燥,为了增加趣味性,也为了进行他心心念念的“文化输出”,他提议把根据地里广为流传的“土豆歌”(歌颂土豆拯救大家肚子的神曲)翻译成白熊语教唱。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

[全职高手]身为策划,攻略玩家
[全职高手]身为策划,攻略玩家
【预警见最下】穿进RPG游戏,还自带游戏系统,慕扶薇心想,所谓地狱难度也不过如此。系统:你的任务是收集玩家好感度,达成事业线的好结局;至少一个职业选手的好感度达到100,将达成情感线好结局。慕扶薇:明白!系统:现在开始随机身份——慕扶薇:来吧!无论是青训生还是正选,无论是解说还是主播,我都无所畏惧!系统:你的身份是——荣耀策划。慕扶薇:……慕扶薇:比起收集好感度,当务之急应该是守护好我的家人。—
道无因
快穿之女配她恃美行凶
快穿之女配她恃美行凶
作为甜文界后妈作者,白初一在某天夜里猝死,被迫绑定女配系统。原本以为安安分分完成任务就可以回去了,谁知——清冷国师:“初一,除了我的身边,你还想去哪里?傲娇竹马:“我建议你喜欢我。呆萌正太:“姐姐别走,我怕黑QAQ病娇反派:“若你的眼睛不能一直看着我,就挖了吧。
牙仙仙
冰山指挥官又在我面前哭崩了
冰山指挥官又在我面前哭崩了
关于冰山指挥官又在我面前哭崩了:联邦帝国主指挥官应遇,沉稳冷峻,不易近人,这是顾微澜对这位上司一直的印象。直到某次星际战损,碰上应遇突发意外……第二天,应指挥官恢复高冷,对昨晚发生的事情完全断片。在顾微澜照常给他系领带时,低头按住她指尖:“顾助,去把昨晚跟我共度一夜的女人找出来。顾微澜:“……这是要她自己找自己?
风月入怀
疯批督主今天又跪搓衣板了
疯批督主今天又跪搓衣板了
汪绾绾最大的梦想就是让那个权欲熏天的东厂督主白常翎爱上她,让她看看那身妖冶的红衣之下,到底是不是太监,可当她终于成功后却瑟缩了,想要逃走时却被白常翎抓住,挑高了眼梢,邪魅一笑:“唔,你就承认吧,你就是喜欢我。
三寸雪
食戟之料理的领域
食戟之料理的领域
本来是去日本做个交换生,刚下飞机,突然发现这个日本有点不一样……那个大屏幕上的远月茶寮料理学园是怎么回事?
庄槿森