粤语诗鉴赏集

第517章 《粤语诗的在地性书写与文化解构》(1/1)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《粤语诗鉴赏集》最新章节。

《契弟》(粤语诗)

文/树科

佢,唔喺契姊契妹

嘟唔喺契老豆

唔喺契老母嘅,衰仔

佢,唔喺你哈

你,咪成日挂喺口啦

边个钟意噈边个承受?

佢,梗唔喺老举嘅细佬

咁系唔系契哥嘅

乜水啊?神憎鬼厌?!

讲嚟讲去,你哋嘟变态嘅……

《树科诗笺》2025.3.10.粤北韶城沙湖畔

《粤语诗的在地性书写与文化解构》

—— 以树科《契弟》为中心的诗学考察

文/阿蛋

一、方言入诗的现代性突破与文化隐喻

在现代汉语诗歌的谱系中,方言写作始终是一个充满争议又极具活力的存在。树科的《契弟》以粤语方言入诗,突破了传统诗歌语言的雅正规范,在语音、词汇和语法层面构建起独特的地域文化符号系统。诗中 “佢”“唔喺”“嘟” 等粤语词汇的密集使用,不仅是对地域语言生态的忠实记录,更暗含着对主流文化话语权的解构意识。正如本雅明在《机械复制时代的艺术作品》中所言:“方言的介入打破了标准化语言的垄断,使文学重新获得了地方性的灵晕。”

这种方言书写具有双重文化隐喻:一方面,粤语作为岭南文化的重要载体,其入诗是对地域文化主体性的确认;另一方面,通过将日常口语提升至诗歌殿堂,实现了对传统诗学审美秩序的重构。正如韩少功在《文学的根》中倡导的:“文学应向民族的深层文化和民间语言汲取营养。”《契弟》正是在这一维度上,展现了方言写作对现代诗歌语言版图的拓展。

二、称谓符号的能指滑动与身份解构

全诗以 “契弟” 这一称谓为核心展开语义博弈。在粤语文化语境中,“契弟” 本指干弟弟,但其衍生义却带有强烈的贬义色彩,成为对同性恋群体的污名化称谓。诗中通过 “唔喺契姊契妹 / 嘟唔喺契老豆 / 唔喺契老母嘅,衰仔” 的否定式书写,不断剥离 “契弟” 的血缘属性,将其推向文化想象的灰色地带。这种称谓符号的能指滑动,实质是对传统身份认知体系的解构。

福柯在《性史》中指出:“话语是权力关系的表现形式。” 诗中对 “契弟” 身份的反复追问 ——“咁系唔系契哥嘅 / 乜水啊?神憎鬼厌?!”—— 揭示出主流文化对边缘性向群体的规训与排斥。当 “契弟” 成为 “变态” 的代名词时,语言本身便成为暴力的同谋。树科的书写如同锋利的手术刀,剖开文化表层的伪善,暴露出隐藏在称谓背后的权力结构。

三、口语叙事的复调结构与社会批判

《契弟》采用口语化的叙事策略,通过近似对话的句式营造出复调效果。诗中 “你,咪成日挂喺口啦 / 边个钟意噈边个承受?” 的劝诫性话语,与 “讲嚟讲去,你哋嘟变态嘅……” 的总结性判断形成张力,仿佛不同社会角色在进行思想交锋。这种复调结构突破了单一视角的局限,使诗歌成为多元话语碰撞的场域。

巴赫金在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》中提出的复调理论,在此获得了本土化的实践印证。诗中的每一句台词都像是社会舆论的切片:既有对传统伦理的维护者,也有对边缘群体的同情者,更有对文化偏见的批判者。当这些声音在诗歌空间中交织回响时,形成了对社会文化心态的立体扫描。特别是 “神憎鬼厌?” 的民间俗语运用,将精英话语与大众认知并置,增强了批判的力度与锐度。

四、地域文化记忆的诗性重构与现代性反思

作为粤北韶城的本土诗人,树科的写作深深植根于岭南文化土壤。诗中 “粤北韶城沙湖畔” 的地理标识,将个体经验升华为地域文化记忆。粤语中的俚语、俗语如同文化基因,在诗歌中延续着地域文化的血脉。这种写作姿态既是对本雅明所说的 “灵晕” 的挽留,也是对全球化时代文化同质化的抵抗。

然而,方言写作并非对地域文化的简单怀旧。《契弟》在呈现岭南文化特质的同时,始终保持着现代性反思的清醒。当诗歌将批判的锋芒指向文化内部的偏见与歧视时,实际上完成了对地域文化的创造性转化。这种书写路径与赛义德的 “对位阅读” 理论不谋而合 —— 在本土文化与全球文化的对话中,寻找既保持独特性又具有普遍意义的表达空间。

五、结语:方言写作的诗学价值与文化启示

树科的《契弟》以粤语方言为利刃,剖开了文化表层的痂壳,让我们看到地域文化内部的复杂肌理。这首诗的价值不仅在于方言写作的诗学突破,更在于其展现的文化批判精神 —— 它提醒我们,任何一种文化都不应成为偏见的庇护所,而应在自我反思中实现现代性转型。

在全球化与本土化激烈碰撞的当下,方言写作的意义愈发凸显。它不仅是对地域文化多样性的守护,更是对文学语言可能性的拓展。正如艾略特在《传统与个人才能》中所言:“传统不是静止的,而是不断被新的创作所激活的动态体系。”《契弟》正是以其独特的写作实践,为现代汉语诗歌的传统注入了新的活力,在地域文化与现代诗学的交叉地带,开辟出一片充满可能性的写作场域。这种写作探索所带来的启示,远远超出了一首具体诗歌的范畴,成为我们思考当代文学发展路径的重要参照。

人气小说推荐More+

八零奶爸:我承包了村里的荒地
八零奶爸:我承包了村里的荒地
一句话:重生年代宠妻护女无上限加种田暴富。自己拔了氧气管的苏建国睁开眼回到了八几年,拥有未来几十年记忆的爱梅集团董事长苏建国上线。这个时侯老婆女儿还好好的没被人逼死。这个时侯爹娘没被他给气死哥哥没有为了找他被人拐去贩卖了器官……重生在正当时。苏建国对着前世最大的遗憾只有一个字儿——宠!护!宠媳妇宠女儿,往死里头宠,护家人,护哥哥,往死里头护!
黑桃小十一
都市之不死仙主
都市之不死仙主
茫茫宇宙,星罗棋布,多的是不可思议的有序文明。这是一个仙帝转世的故事。
不言非语
魔幻手机3:等你到2060
魔幻手机3:等你到2060
随着马雷的消失,傻妞变回了手机模式,但内部系统几乎损毁,老千携手几位博士开始修复,尽管时光轮盘的危机结束,但也因为那一瞬间的触碰,时空变得紊乱,在修复傻妞的过程中,老千发现傻妞的芯片组件丢失,经过搜索,发现了芯片组件竟然丢失在2016,陆冬雨临危受命返回2016年寻找小千帮助,在过程中新的敌人悄然出现,继马雷之后又一大破坏时空的通缉犯登场,飞人能否再次化解危机。
喝咖啡的奶油猫
恶雌养崽洗白?全大陆雄性争疯啦
恶雌养崽洗白?全大陆雄性争疯啦
【远古兽世+养孙崽+一雌多雄+异能】一朝穿越,江挽穿进兽世成了一个三百多斤却八十岁的老雌,无痛多了四个子女,四个子孙。脑海里闪过小说内容:大儿子一家跟女主作对,一杀。二儿子一家也跟女主作对,二杀。三女儿强抢女主的男人,三杀。小儿子看上女主,四杀!而她刚来,也快要大寿将至,达成五杀了。系统:二十三岁的你正是生孩子的好年纪,恭喜宿主成功绑定生子系统,多子多福!系统:现在发布生子任务,请在二十四小时之
云上染
休了凡人丑妻,仙君他悔疯了
休了凡人丑妻,仙君他悔疯了
关于休了凡人丑妻,仙君他悔疯了:央拾忆本是清丽贵女,可惜为救丈夫容貌尽毁被逐出家门,她日日挑柴摆摊磨豆子,满身风霜老茧,只为了供丈夫读书考取功名,好在清俊的丈夫许诺会一辈子对她好。直到一群高高在上的修仙者愤怒踹开家门,说丈夫是他们的失忆的大师兄,他们之间所有感情都是因为大师兄中了蛊毒。一瓶解药下去,曾经温柔的丈夫变了个人,只冷冷说了句脏便转身离开,任由她被群情激奋的仙人们割脸施虐,惨死在破烂草屋
般般儒画