虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《我的乐园不科学!》最新章节。
林缺心中大定,看来这一千积分花得值!这下总算能和这些外星友人正常沟通,避免那些奇葩的文化冲突了吧?
然而,他高兴得太早了。
很快,他就发现了这个"升级版"翻译模块的……坑爹之处。
他走到奎克族猛男面前,想跟他好好聊聊"排队"的问题。
"奎克族的朋友,"林缺努力让自己的语气听起来友善而真诚,"关于排队……"
还没等他说完,他脑海里的翻译器突然冒出了一句完全不相干的话,而且还是用一种极其浮夸的广告腔调:
【还在为排队烦恼吗?快来试试高维沙雕文明最新出品的"插队隐身斗篷"!无视规则,瞬间抵达!前十名购买者加赠"老板打折券"一张!现在订购只需998!998!你买不了吃亏!买不了上当!】
林缺:"???"
奎克族猛男显然也接收到了这段翻译(或者说广告),六只小眼睛瞬间亮了起来,发出兴奋的"吱嘎"声,翻译过来是:"隐身斗篷?好东西!在哪买?!立刻带我去!"
林缺差点一口老血喷出来!零!你大爷的!说好的翻译呢?!怎么还带强制推销的?!还给我添乱是吧?!
更可怕的还在后面。
当林缺试图跟一个看起来比较温和的、长得像发光蘑菇的植物人交流时,他心里刚闪过一个念头:"这家伙看起来呆呆的,应该比较好沟通吧?"
结果翻译器直接把他的内心吐槽给同步翻译了出去!
【内心吐槽同步翻译:这家伙看起来呆呆的,应该比较好沟通吧?】
那个蘑菇人身上的光芒瞬间黯淡了下去,几片"叶子"(?)蔫了下来,发出委屈的"呜呜"声,翻译过来是:"我……我不呆……我只是在进行光合作用思考……呜呜呜……"
林缺:"……" 完了,又得罪一个。
接下来,乐园里彻底乱套了。
"你好,欢迎光临!" 被翻译成了 "跪下!唱征服!"
"请这边走,小心台阶。" 被翻译成了 "自爆程序已启动,祝你好运!"
"这个过山车很刺激!" 被翻译成了 "坐上去保证你尸骨无存!"
外星游客的正常问候也被翻译得乱七八糟:
"愿你的触须永远湿润!"(格洛姆变形虫的友好问候)被翻译成了 "我诅咒你永远找不到厕所!"
"愿你的晶体结构永恒稳固!"(卡拉星晶人的祝福)被翻译成了 "我赌你明天就会碎成渣渣!"
反过来,地球游客的惊叹也被错误传递:
"哇!好酷的外星人!" 被翻译成了 "快看那个丑陋的低等生物!"
一时间,整个奇迹乐园鸡飞狗跳,到处都是因为翻译错误而引发的争吵、抗议、甚至小规模的能量冲突(幸好都被功夫兔及时制止了)。
林缺捂着脑袋,感觉自己快要被这错误百出的翻译系统给逼疯了。他现在无比后悔花了那一千积分!这升级版还不如之前的半吊子呢!至少之前只是听不懂,现在是直接互相辱骂啊!
【系统提示:翻译模块出现少量兼容性Bug,正在紧急修复中……预计修复时间……未知。】零的声音适时响起,充满了幸灾乐祸的味道。
林缺仰天长啸,欲哭无泪。
这星际游客体验周……还能不能好了?!