虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《改开，摸着答案过河》最新章节。
“In response to the lady's speech just now, I have a doubt. Is it more difficult to create something better or to learn?”
秦青川低声解释。
“那女的，创造和学习，哪个更难？”
台上，翟瑞刚刚归位，旁边同学低声给翻译。
几人简单沟通后，温和回应。
“二者相比，无异于创造更难。然而，潜力核心是人，发展速度也取决于人，我国拥有将近十亿人口，出现科学巨擘数量，只会越来越多。
你我两家合作，不存在谁拥抱谁，或者说，谁依附谁，只有平等交流，才是最恰当、最合适的心态。”
威廉听后，笑着摇头。
“No, no, no. I think resources are the key. The speed of a bicycle can never match that of a car. This is beyond doubt……”
“资源是关键，自行车撵不上汽车。”
秦青川随口翻译完，有些无语，不由得暗暗腹诽。
交流会风向不对，翟瑞几人节奏更不对。
值此两国破冰初期，高层着眼大局，对方这么聊，根本不符合常理。
不管是背后有人指使，还是威廉自作主张，都要狠狠回击、驳斥，不疼不痒，跟人争论，有个屁的意义。
家长会面，被开玩笑，打个趣，脸上也挂不住啊。
……
想及于此，侧目，瞄了眼前排正中，几位要员面色肃然。
台上双方各执一词，针对人重要，还是资源重要，你来我往，看似不分伯仲，实则已然胜负已分。
秦青川干着急，又没办法。
贸然站出来，不仅得罪台上六位同学，更显得不懂礼数。
再往深了想，没怼过，你是哪儿冒出来的愣头青？辩论赢了，几位要员怎么看北大，校领导都是近视么？
听着越聊越细，已经开始探讨科研设备，秦青川也懒得翻译。
“后面没啥意思，听不听无所谓。”
余俊文脸皮子一抖，很是无语。
“青川，这可不地道，临来前，说好当翻译，咋能这样？”
秦青川悠悠叹气。
“回头你真想知道，我逐字逐句给你讲。”
二人正说话间，威廉竟然摇着头，缓缓站起身，看向台下，耸了耸肩。
“I initially thought Peking University, as your country's top - tier university, would be full of brilliant minds with a sharper view of the world. But it seems there are still limitations. Some are stuck in their own small worlds and reluctant to take a global perspective. Now, about the understanding of our two countries and future prospects, do any of the students here have more incisive and prehensive views?”
此言一出，听懂的无不哗然。
余俊文见状，忙问。
“他说啥？”
秦青川目光变得凛冽，伸手系着中山装的风纪扣。
“他说，一个能打的都没有，来个有本事的狠狠打我啊。”
说完，噌的站起身。
本就想上台，正苦于没机会，谁承想，对方给递梯子。
余俊文瞪着眼珠，还没回过神，又满脸疑惑。
“你干啥去？”
“扇他。”
