七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾

第4章 碰见何书杰(1/2)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾》最新章节。

“周校长,您今天怎么大驾光临,有空来我这小书店了。”书店老板问的是周锦昌,眼睛却看着旁边气质出尘一看就不普通的军装男人。

周锦昌道:“这小兄弟是来选翻译员的,翻译内容涉及生僻词句和保密工作,需要快且出错率低。最重要的是,不能是从国外回来的,所以我来看看你这里有没有合适的人选。”

“快?得多快?”书店老板询问。

“最好是,对方刚说完就能够完整翻译。”陆为之道。

“这,这要求也太高了吧……咱们国家接触外语才多久,学会走的都少,何况是学会跑的,我这里的翻译员大多数是学生,翻译一篇文章,怎么着也要抱一本字典回去啃个两三天的。”书店老板觉得不切实际。

中公的保密工作,要快要好,有那能力,那就不是翻译员,而是翻译了,翻译比翻译员的工资可高不少,都是按时计算,大多数是留洋回来的。

哪里那么好找!

“没事,我们再去报社问问。”周锦昌也不气馁,为陆为之重新推荐。

*

姜娆见书店老板和客人交流,也没太注意,客人离开后,老板进来取了一篇稿子递给她。

“我们的主要工作不是要看懂,而是要翻译,把国外的书籍文献,翻译成汉语,师以夷之长以制夷,让国内多多学习。这一篇字数多些,不免费,你翻译后给你算五块钱,但这不是正文,依然是考验。”

说完老板想起来,“如果错误率在20%以上,我可不结工资的!”

一篇文章哪怕翻译错一句话,都可能改变关键内容。

“好的。”

这就五块钱?

姜娆拿到内容脸色一喜,别看单词多,但翻译成中文其实不多。

“对了,不知道你这篇文章翻译需要多久?我最多给你,3天的时间!”

书店老板说完补充厄一句,3天时间已经很长了,如果翻译这么点东西都要等上十天半个月,那效率太低了。

“不用,我现在就能直接给你翻译,可以给我纸笔吗?”

姜娆扫了一眼。

这一篇不像是外国的任何名着,单词偏日常,但写的是乡下孩童的事,应该是一个懂英文的华人写的。

翻译这样的文章需要读懂后以自己的语言重新措辞,对姜娆来说很快。

这年头翻译用的是笔,在本子上工工整整的写下来,她小时候练过毛笔,字倒是不丑。

但她用惯电脑打字,现在要改用钢笔写出来,那些字突然就变得有点陌生。

她去旁边找了一本字典。

书店老板过来看的时候就觉得奇怪,她确实在翻字典,但翻的是汉语词典!

半个小时后,姜娆把翻译文稿交给黄老板。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

木叶养老院:全员竟然专精死遁?
木叶养老院:全员竟然专精死遁?
什么?魂穿忍界,但是距离鸣人出生还有一千年!什么?系统予我长生,每天增加一卡查克拉!什么?弥补原着角色遗憾还能拿奖励!为此夏目月见开始长达千年的布局。......如果九尾当上柱间和斑的老师,还会被两人殴打吗?如果宇智波斑上任初代目火影,斑还会攻打木叶村吗?如果扉间知道猴子和团藏的所作所为,还会敌视宇智波一族吗?如果琳没有死亡,带土还会向往幻术的世界吗?如果水门和玖辛奈没有牺牲,鸣人的童年有是什么
道可叨
诱吻!死对头每晚跪着求我
诱吻!死对头每晚跪着求我
亦媚生病的时候,最喜欢对沈淮序耍无赖,看他对自己无可奈何,又不得不妥协。矜贵斯文的男人撑起手臂,小心翼翼给她换冰凉贴,“听哥哥的,行不行?”她一直以为自己可以和沈淮序这么相处下去。当他乖巧的妹妹,当他最亲密的一家人和他的小公主却没成想她的身份是假的。沈淮序的妹妹另有其人,而她不过只是一个鸠占鹊巢的假货。到最后,只能看着沈淮序一步步的疏远她,拥有其他妹妹、女人,年少时不可及的梦最终满地破碎。……于
葵喜喜
二嫁摄政王,我扬了前夫骨灰撒喜床
二嫁摄政王,我扬了前夫骨灰撒喜床
(双背叛+双重生+追妻火葬场)大婚当日,棠姝被渣男“捉奸在床”,转头迎娶了青梅竹马进门,她却被赶出世子府,受尽骂名。绝望透顶时,玉面佛子三王爷脱下袈裟盖在她衣衫不整的身上,又破了戒律清规还俗,雨中连跪三日,求来陛下一纸婚书,八抬大轿求娶棠姝进门,给足了她体面。在棠姝感激涕零时,刚还俗成亲不到半年的霍凌辰却换上战甲,出征上了战场,凯旋之日,棠姝被敌国将军挟持,才得知原来她一直所感激的霍凌辰,才是让
楼柒
四合院之我从抗战开始
四合院之我从抗战开始
张云虎从临时驻地中醒来,望着老旧的房顶陷入沉思。回想着过往,家中苦寻无果的爷爷奶奶,被小日子报复屠杀的三百五十族人,被小日子围困战死的三个哥哥、三位嫂嫂,战斗中牺牲的父母、二叔和八个哥哥以及六位嫂嫂,多少次在梦里找寻他们的足迹,醒来后却是泪流满面!先辈先烈用烈火和热血铸就了新的国家,新的秩序,而我们后辈子孙应谨记先烈遗志,奔赴向前、永不后退,护卫我们心爱的祖国,使之繁荣富强,永远昌盛,这是一位从
唯我一笑
侠女,我的世界,江湖
侠女,我的世界,江湖
江湖划分境界,三流、二流、一流、一流之上为宗师。不知从什么时候开始,人们发现江湖中多出了几位宗师。传说某人轻功天下第一,和她对视必死无疑。传说某人百步穿杨,百发百中,甚至箭头还能冒火。传说某人炸毁万吨城墙,深藏功与名。传说某人之毒无人能解,亦能活死人,肉白骨。……“我在你身上看见了一个男人的影子。”“可我是女人。”李云泽说。“这不重要,那个男人叫史蒂夫对不对?等等,先把钻石剑收回去,有话好好说…
木何