虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《穿越七零:古武中医嫁首长》最新章节。
“满意满意,你们坐在那里等一会,我核对一下字数,给你结算稿费。”
“好。”
两人应声坐下等着。
十分钟以后,姜书恒核对完,又感叹顾希桐的字好看,版面整洁,跟印刷的一样。
“妹子,这次翻译的多,我算了一下总共七百三十一块钱,外加一些票据,你对票据有什么要求吗?”姜书恒问顾希桐。
“姜大哥,我们家哥哥过几天要定亲,我想要些自行车票、工业票,您能不能给钱,用稿费换也行。”
“那是喜事啊,我看看,给你找找。”
说完,姜书恒就在抽屉里翻找,很快他就拿出来,一捆大团结和一把票据。
数好以后,递给顾希桐,说:
“妹子,这是七百三十一块钱,这几张票也是咱们书店内部配置,不用钱来换的。
你数数看对不对。”
顾希桐接过钱票,数了数,笑着说:
“数目都对,谢谢姜大哥给我这么多票。”
姜书恒一挥手,说道:
“谢什么,上次你翻译的书稿,我交上去以后,领导看了直夸奖你翻得好,说你的翻译水平跟高级译员比丝毫不差。
可惜你现在翻译的年限不足,要评定为高级译员,还要工作一段时间才行。”
“这些收入我已经很满足了,不管是什么级别的译员,我都会保证翻译的质量丝毫不打折扣的。”顾希桐笑着说。
姜书恒听顾希桐这么说,眼中满是欣慰,“你办事,我放心!”
说着,他又从桌下拿出一沓书,递向顾希桐,“妹子,现在农忙结束了,这些书你拿回去,还是老价钱,翻译好了就给我送过来。”
想了想,他又说道:
“你给我一个你的地址吧,过段时间天气冷了就开始下雪,你不能来县里的话,我可以去取。”
顾希桐接过书,点了点头,把地址写了下来,保证道:
“姜大哥,你放心,我肯定尽快完成,在大雪来临前送来一批。”
“行,你自行安排就行。”
说完,姜书恒看着桌上一沓德语的书,忍不住叹了口气:
“唉,现在最缺德语翻译了,这批书一直压着,可愁死我了。”
顾希桐犹豫了一下,轻声说道:
“姜大哥,我……我可以试试德语翻译。”
姜书恒猛地抬起头,眼中满是意外与惊喜,“妹子,你还懂德语?”
顾希桐有些不好意思地笑了笑,“我之前跟人学过一段时间,水平还可以,要不我先翻一篇,您看看行不行?”
姜书恒连忙点头,“行,行啊!你把这篇文章翻一下,你现在就翻,我等着。”
顾希桐接过文章,找了个安静的角落坐下,认真地翻译起来。
萧战野坐在一旁,静静地看着她,眼中满是欣赏,没想到桐桐这么优秀,不仅会英语,竟然连德语都会,她还有多少惊喜要带给自己?
萧战野看着她,眼神越来越温柔。
约莫五分钟后,顾希桐拿着译稿走了过来,“姜大哥,你看看。”