穿越历史,从远古到现代

第309章 我国封建社会~隋唐时代76(2/2)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《穿越历史,从远古到现代》最新章节。

三、四句是脍炙人口的名句,也是本诗的中心内容,表达了永远相爱,至死方休的感情。

五、六句是借对被怀念女子的生活的想象来进一步表达思念之情。

末两句则是希望能有人探问她的消息。

译诗(参考):

难得相见,分别时难舍难分,

春风无力保护百花长久芳芬,

人间美好事物不可长久保存。

春蚕吐丝到死时才把丝吐尽,

蜡烛滴泪成灰时烛泪才滴干。

早晨照镜时发愁发鬓变颜,

夜晚吟诗时感到月光冷寒。

她的住处路程并不遥远,

希望有人能为我去探看,

把她的好消息回传。

注释:

1、无题:以前的诗人遇到诗的主题在当时不便标出时,则往往以“无题”为题。

2、蜡炬:蜡烛。 泪:指烛泪。 改:改变颜色。

3、吟:指吟诗。

4、蓬山:蓬莱山的简称,传说中的海上的仙山,这里用以代指被怀念者的住处。 青鸟:神话中的神鸟。它能传递消息,所以借指传递消息的人。

3)《乐游原》

原诗:

向晚意不适,驱车登古原。

夕阳无限好,只是近黄昏。

释义:

这首诗写作者面对夕阳的感慨,可能其中隐含有对当时封建王朝国事的忧虑。后两句是历来被人传诵的名句。

译诗(参考):

傍晚情绪不大好,驱车登上乐游原。

夕阳仍然无限好,虽然已经近黄昏。

注释:

1、乐游原:在长安城南,地势甚高,四望宽敞。汉宣帝时曾在此处建立乐游苑,至唐朝已是游览胜地。

2、向晚:傍晚。 意不适:情绪不好。

3、古原:即指乐游原。

人气小说推荐More+

斗罗之开局银龙王
斗罗之开局银龙王
正在家里看火影的林然莫名其妙的穿越到了斗罗世界。系统:可赠送火影外挂一份,请选择!林然:我要人柱力,给我弄个人柱力外挂。系统:开始抓取斗罗界最强魂兽!抓取失败,抓取失败,抓取失败,抓取失败,抓取失败!林然:你到底行不行?系统看着护在金龙王旁边的唐三等人一脸的生无可恋。抓取成功!获得银龙王!林然:你耍我!这是最强魂兽?系统:不,我没有!林然:放屁!有了金龙王,古月娜不就是买挂送的吗?还是倒贴的那种
邪炎骨龙
龙王传说:诸神黄昏
龙王传说:诸神黄昏
【龙王传说】【究极卧底】【古月娜】穿越原恩家族,化身堕落天使,掌控冰神之力。原恩秋殇:“那是一个秋天,天凉了,唐门该灭了。”唐舞麟:“作为最大的阴谋家,幕后黑手,唐三,你不配做我的父亲。”古月娜:“为了龙族的荣誉,魂兽一族的叛徒们都该去死。”暗黑魔剑下圣灵教落幕,深渊也将在他的手中破灭,所谓万年大计,到最后也不过是一个笑话罢了。
雨夜末路
名侦探柯南之缺月
名侦探柯南之缺月
黑袍,长发,一个与众不同的男人…走在大街上,他只是一个木得感情的送盒饭的。吃过他的外卖,就该领盒饭了。北风把刀收了回去。“唉,柯南昨晕了?”北风懵逼的顺走了柯南和他的电话。月色朦胧。北海道的夜晚,风吹的蛋疼。晕迷的柯南一次又一次在风中凌乱。北风:“我是个好人!”北风:“我说真的!”柯南已经晕死过去,倒在了他的怀里。惊鸿一面,看破不说。交织的人生似阑珊人海中的擦肩。离去那日你没有回头,再次相遇我不
璃月浅
全职法师之亡帝
全职法师之亡帝
穿越到全职法师世界,被放逐到天山从秦羽儿开始弥补一些遗憾。(本书是以冥王与邪圣王两个视角传记来写,不是为了来泡原著里莫凡的女主,接受不了去找别的全法同人。)
夜来携手梦同游
龙王传说之再续神路
龙王传说之再续神路
拥有着杀戮之心,毁灭与生命之种的少年,在龙王传说的世界里的故事。与其等待神界,不如再创神界!
绘世繁星