虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《高武:你管这叫功德成圣?》最新章节。
刚刚登录上,极致炫酷的特效便从屏幕正中爆发开来,上面写着:
恭喜您累计收到读者礼物——
“个、十、百、千、万、十万,百万元!?”
宋云来回数了好几次,然后又看了看单位,确定了这确实是龙国币,百万元!
“不是哥们,给我干哪来了?”
“这个世界的物价,也没比蓝星差多少啊?”
“通货膨胀应该也是不存在的,也就是说,这本书在一天之内赚了上百万的礼物钱?”
“卧槽,土豆,你是我爹!”
宋云在心中感激了一波原作者,随后打开收益,准备看看自己的榜一大哥。
虽然说,自己肯定是不差这点钱。
但看个小说能豪掷几十几百万的,他还真想开开眼界!
“Arthur...?榜一大哥是个老外?”
宋云正想点开他的主页查查成分,却看见对方十几分钟前,就给自己发过消息。
Arthur(自动英译中):非常好小说,爱来自约翰国,版本英文语可能?我爱这部工作,钱不是疑惑,我想推开它在不列铁石。
宋云脸上仿佛出现几条黑线。
不是,怎么这个世界的机翻水平还不如蓝星强啊?
不过,好在汉字的排列顺序不影响阅读,宋云通过联想,也大概猜出了对方的意思。
估计,对方的意思是:
“很好的一部小说,作为一个约翰国人很爱看,能不能把它翻译成英语版,我很喜欢这部小说,资金不是问题,我想在英国推广这本书。”
差不多,应该就是这样...吧?
宋云也不敢打百分百的保票,毕竟这翻译水平实在是过于逆天。
思考完后,一个问题便出现在宋云的脑内。
虽然他还没有把整本书全部抄完,但发出去的部分怎么也有几百万字了,对方是怎么在几个小时内把它全给读完的?
更何况,他还是一个外国人!
宋云给对方回了消息。
木二:可以翻译成英文版,但是需要时间找专业的翻译。
木二:另外,能请您透露一下,您是如何在几个小时内读完几百万字的中文的?
至于中译英的质量,宋云不敢多想。
只希望对方和他一样,有着优秀的联想能力吧。
不到半分钟,对方的回信便传了过来。
Arthur(自动英译中):我的佣人打印了这本书为我,精神可以快速阅读,几秒钟看完可能。
“原来是打印出来,然后用神识去扫吗?”
宋云了然。
这样的话,对方至少也是五境强者了!
能够操控神魂,这种手段,最低也得五境才能做到。
况且,他说是佣人给他打印的,那证明他在那边的社会地位也不低。
这个世界的约翰国虽然和蓝星的区别不大,但封建的水平却要更高一点,骑士之类的都得以保留。
此时,宋云忽然想起了一句话:
你永远不知道,跟你一起聊天的沙雕网友,在网路外是个什么身份。
自己抄一本小说,竟然能引来最低五境的榜一大哥,还是个老外!