虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《重生七零年代当知青》最新章节。
东西特意被分类,一共60份,数量有多有少。
60啊,一天要翻译八份多。
林楚楚没着急翻译,而是将东西重新分类。
现在是下午了,就算今晚加班,她能翻译的数量也有限,干脆将最难的一份赶出来。
看着投入工作的林楚楚,首长激动得声音都有些颤抖。
“林同志,交给你了。”
说完,他目光转向王姐,“楚楚接下来这几天会很辛苦,麻烦你做好她的后勤工作。”
“是,首长。”
今天的翻译部声音格外的低,所有人都不敢大声说话。
林楚楚虽然会俄语,但没有正式翻译过东西。
还好,有空间帮助。
为了不耽误时间,林楚楚直接让空间出翻译结果,她直接照着翻译结果抄。
就算如此,林楚楚最开始的速度也很慢,一直到下班时间,王姐端着饭盒进来,也没有翻译出来一份。
王姐将饭盒放在炉子上加热,想提醒她吃饭,都没敢说出来。
一直到了晚上八点,林楚楚眼睛有些花了,她知道不能继续下去了。
还好,这个时候,也将这份最难的稿件翻译出来了。
空间统计的字数是一万两千字,林楚楚写的手疼。
看到林楚楚落笔,王姐赶紧走进来,将饭盒打开,“楚楚,你先吃饭吧,剩下的明天做,活不能一天干完的。”
“好,”林楚楚接过筷子,发现手有些抖,直接换了勺子。
王姐又拿了一个牛肉罐头,林楚楚好奇的看着她。
“这是宋科长送来的。”
林楚楚点点头,一边机械的吃着饭菜一边抬头看饭盒上边的文稿,核对着是否有错误的地方。
文稿一张张翻开,被她看完的文稿被王姐小心的倒扣在一旁的一摞纸张上。
这是林楚楚的习惯,确实能提高效率。
发现了一个错误,林楚楚立刻拿起一支铅笔在上面标注。
一会得重新抄。
林楚楚全部检查完,又将错误的文稿全部抄写,时间马上就要到九点了。
写完,王姐也将文稿全部的文稿用夹子夹住。
文稿很厚,下边的编号已经核对过了。
林楚楚伸了个懒腰,最难的一部分完成了,明天还有很多其他工作。
两人离开翻译部,和值班的人打了招呼。
冬天很冷,冷风一吹,头脑跟着清醒了许多。
第二天,林楚楚一早就来了办公室,她今天打算将简单的多完成点,后边攻克难的。
王姐每隔一会,就会进来帮她整理文稿,当然,都是她检查过没有问题的。
中午和晚上林楚楚都没去食堂,而是王姐打回来的饭菜。
今天送来的是水果罐头,和一根肉肠。
林楚楚面无表情的吃着,她貌似找到了可以薅羊毛的方法,只是太累人了。
一天时间,林楚楚一共翻译了十五份文稿,加上昨天的是十六份。
第三天,运气比较好,一共翻译了18份,简单的全部翻译完。
此时一共翻译了33份,还剩下四天时间,27份文稿。
默默核算了一下,时间应该来得及。
转眼到了第七天晚上,林楚楚手上的已经是最后一份文稿。
此时的她正在仔细核对,完全没注意到外边站了好几个人。
首长,政委,宋老,王姐,以及值班的几个同事。
“老宋,你说楚楚真的能翻译完吗?”
宋老轻笑一声,想点燃一根烟,但想到这里是翻译部,他又将烟夹回了耳朵。
你不是看到了吗?楚楚手上已经是最后一份了。”
是啊,所有人都看到了,但是真的很难让人相信,60份文稿,短短七天就完成了?
那丫头就差直接住在办公室了,她在拼命,拼命完成任务。