虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《开局仙剑,古人傻眼了》最新章节。
第十七章 论语?抡语!
就在众人沉浸在对未来朝代年限的讨论与对 “王朝至此完” 的思索之中时,那原本显示着朝代歌的光幕,毫无征兆地突然变换了画面。
只见光幕之上,赫然出现了一行字。
【《论语》新解】
“啊?”
李世民有些好奇。
“《论语》这种传承了千年的经典典籍,其中的每一句话都被历代文人墨客反复研读、阐释,早已形成了相对固定的理解和认知,怎么还能有新的解释呢?”
没听众人回答,只见光幕出现第一句话。
【子不语,怪力乱神。】
(翻译)
【孔子懒得说话,用怪力打到人神志不清。】
“......”
李世民原本还带着好奇与探究的神色瞬间凝固。他瞪大了双眼,眼球仿佛都要因过度震惊而凸出眼眶,嘴巴微微张开,却半晌没能说出话来。
“不是......后世是这么理解的吗?”
李世民懵了。
......
与此同时,曲阜的杏坛旁,孔子正呆愣地望着天空中那巨大的光幕,整个人仿若被施了定身咒,一时间竟回不过神来。
方才他还满心欢喜,畅想自己一生所悟的思想言论能跨越悠悠岁月,在后世的土地上生根发芽、开枝结果。
可当看到光幕上那些荒诞至极的解读时,他的笑容瞬间僵在脸上,难以置信地瞪大了双眼。
“这都曲解到哪里去了!”
孔子满脸无奈,眼中流露出深深的失落
“老夫这句话的本意是,我从不谈论那些怪异、暴力、叛乱以及鬼神之事。”
他一边说着,一边轻轻抬起手,在空中比划着,试图将自己的本意清晰地传达出去,就好像光幕那头的后人能看见他的动作,理解他的急切。
但想来无用后,心中也是不免有些激动。
“什么叫打到人神志不清?老夫何时表达过这种意思!”
“后世的学堂都是怎么教的!?”
然而,孔子的话音刚落,光幕上便又给出了第二句话
【子曰:知之为知之,不知为不知,是知也。】
孔子抿着嘴,眼中满是期待,喃喃自语道。
“这句话再明白不过了,跟白话没什么两样,这回总该解读对了吧。”
然而,就见光幕播放道。
【孔子说:该知道的你知道,不该知道的你就别知道,知道吗?】
“朕擦嘞?”
“孔夫子怎么还威胁上人了?”
汉武帝哑然失笑。
他怎么也不会想到,一个至圣先师竟在后人眼中是这般无赖形象。
他脑海中不禁浮现出一幅荒诞的画面。
一个九尺多高的糙汉子正龇着一口大黄牙,牙齿上似乎还残留着食物的残渣,满脸横肉堆积,如同一个市井无赖,正对着别人颐指气使,唾沫星子乱飞。
这场面......
不说别人,就连自己这个皇帝,面对这么大个家伙,多少也有点儿渗得慌。
那形象与他心中所敬仰的至圣先师简直天壤之别。
“诶?”
汉武帝突然反应过来。
“朕怎么会认为孔夫子是一个温文尔雅的人呢?”
“他可是身高九尺,六艺全精啊!”
......
【子曰:君子不器】
看到这句话,孔子心中暗自叫苦。
“前面那般直白浅易的话语,都能被他们歪解到十万八千里外。”
“这‘君子不器’,含义深远复杂,不知道他们又会搞出什么样的解读?”
念及此处,孔子重重地叹了口气,声音里满是无奈与感慨。
“千万不要太过荒唐。”
可事与愿违,他的话音还未消散,光幕上便赫然出现了解释。