你是我的荣耀:余生有你足矣

第6章 录音(2/2)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《你是我的荣耀:余生有你足矣》最新章节。

于途听到主任发来的语音已经是实验室出来放风的第二天早上,放风顺便吃早饭,他也开了语音:“主任,应该没问题,您定好录音时间地点通知我就行,文稿您提前发我……哦,中文版啊,也行。”

录音定在下周一下午,是乔晶晶工作室常用的录音棚,主任把省钱原则贯彻得十分彻底,工作室也没提,反正大不了让老板发条微博好了。

翻译解说词花了于博士大半天的时间,主要是,信达雅里面的雅,翻完读起来自己颇为满意。

请老师和馆长指教指教,老师说:“不错,倒是真不错,可是你还有功夫帮他干这个?论文第37页那个用例是最佳实践么?”

馆长说:“好,太好了,小于来搞科普太合适啦!”

张院士私聊馆长:“怎么回事儿,跟我抢人……”

录音顺利得有些不像话,低沉悠远的音色,流畅地道的美音,主任监工错错词:“于博,要不咱们再来一遍,好有个备份?”

录完了,监工还要把中英文版本一起再听一遍,其实是找找成就感,于途听着那个熟悉又有一丁点陌生感的女声:“主任,中文版是……”

“中文版是晶晶录的啊,就是咱们群里的乔晶晶,大明星,你们还没见过吧……”

于途心情忽然无比的好,多熬的两个夜也价值百倍。

“见过,航天俱乐部活动。”

他向来淡定的表情忽然生动了,嘴角眉梢没动,却一下子明亮起来,工作室录音室一干小伙伴表示: 上头,有点晕。

主任高高兴兴向馆长汇报劳动成果:“特别棒,特别和谐,咱们今年就发布吧,航天日要到明年呢,对对对,12月就合适……”

于途耐心地等他说完告别:“我先走了,如果需要什么调整您随时找我。”

顿了顿,又很学术地建议:“其实,您也可以考虑混剪一个版本,中文为主,英文做背景音,应该也很搭。”

效果太好了,一堆馆长们听完了三个版本,有点沉默,一位女副馆长犹犹豫豫地开口:“咱们这,一点宣传费不付,有点太……”

旁的人齐齐点头,太不仗义了……

馆长更加得意了:“小于,那就相当于我学生嘛,不计较的……哦,要不,还是做一笔吧!”

“一个版本两三万就行,这个水准放在市场上,几十万都难……翻译费嘛,小于不会计较的,哈哈哈……”

乔晶晶是在工作室的群里看见那个久违的人的,照片上,他带着耳机在录音,话筒斜斜地半挡了他的下颌,比那天在山顶上好像消瘦了些。

其实那天满打满算也就看了十眼八眼,说了四个字,待了不到半小时,还和一大堆人。

沉默许久,直到于途不得不进实验室了,微信也依然没有回答。

同事们陆陆续续从于途旁边经过,进去又出来取资料的老周回来时,奇怪地看了他好几眼:“于博今天怎么磨磨蹭蹭的,快点儿。”

再看一眼黑黑的屏幕,于途锁上柜子,被老周揽着肩膀进去了。

第二遍还没听完,场记小姐姐已经在喊晶晶了,扔下手机跑过去,导演正说。

“对对,就是这个光,快,晶晶,争取一遍过。”

人气小说推荐More+

迷雾求生:从升华万物开始无敌
迷雾求生:从升华万物开始无敌
从升华万物开始无敌:全民穿越,秦明一觉醒来发现,来到了处处是危机的迷雾世界。一人一座茅草屋,不仅漏风,还漏雨!浓雾笼罩之下,寒冷,饥饿,疾病,野兽,以及各种未知的危险,成为了无数求生者们的噩梦。求生者们只能在各种危机的夹缝中生成,而穿越前的所有成就都成了梦幻泡影,这里,唯有物资才是一切王道,只有变强才能存活下去……当众人笼罩在求生与死亡的危机下时,秦明已经开始升华万物,一步步领先于所有人……
繁华浮世客
我真的不是假面骑士
我真的不是假面骑士
关于我真的不是假面骑士:神山天道在那一天得知了自己的身世。除魔卫道的战士,千年传承的世家,这些故事话本里才有的东西,闯进了他的生活之中。就在他焦头难额的时候,吃人的怪物,被称之为假面骑士的存在,也蛮不讲理的撕碎了他的三观,将这个世界变成了他陌生的样子。神山天道:所以到这里为止就结束了吧?这个世界,应该不会变得更差了吧?神山太二:不,我的好孙儿,其实你压根不是地球人。神山天道:?神山太二:我也不是
名剑收天
网王:我跌入了精市怀里
网王:我跌入了精市怀里
关于网王:我跌入了精市怀里:千岁紫星失去记忆后不喜欢多说话,性格:外冷内热,刀子嘴豆腐心。除此之外,他有一点病娇和自卑,总是觉得自己配不上幸村精市。他对爱的认知是:对自己的爱人好。所以千岁紫星才总是瞒着幸村精市,就是想要给他一个惊喜。千岁紫星是一个睚眦必报的人,凡是有人想要伤害他的朋友,就会惹怒他。无伦对方是谁,他都会毫不留情杀死。——故事的开头是讲束了,千岁紫星在jr青少年网球大赛初识幸村精市
立海大叶潇
网游之高朋满座
网游之高朋满座
一个大学生毕业却阴差阳错的跑去看守仓库!百无聊赖的情况下玩起了刚刚公测的网络游戏。机缘巧合认识了诸多大佬,一众猛人!且看一个小人物在如何在夹缝中活的风声水起!
买星
带系统的糖糖
带系统的糖糖
“啊……”“糖糖,你是又做噩梦了吗?”是噩梦还是预知?且看在系统,家人,爱人的帮扶下,糖糖会如何面对?
霜月殿的太古剑城