婚后动春心

第577章 睡前故事(2/2)

虾皮小说【m.xpxs.net】第一时间更新《婚后动春心》最新章节。

“那今天想听什么呢?”

段清寒翻开小萌床旁的双语故事集。问道。

“格林童话都听过了,有一点点腻。”小萌虽然年纪很小,但对童话故事甚至也已经产生了自己的审美和选择,“一千零一夜那种……我又想等自己回去上学了之后,一个字一个字的重新读。”

“那小萌想听什么?王尔德还是……”

“我想听安徒生!”小萌在听到自己可以选择之后,眼睛立刻亮晶晶的闪着,“就是有那个《柳树下的梦》的安徒生!”

段清寒也有点微微发愣。

他原本以为像小萌这个年纪的女孩子,都会更喜欢格林童话那种,改编后更梦幻的王子公主的故事,安徒生童话明显比起格林更有寓意,可是从情节的跌宕起伏来说的确又不太容易让部分孩子接受。

尤其是像柳树下的梦这种童话,其实并没有想象中的那么梦幻,比起善良邪恶都很鲜明的白雪公主,安徒生的故事往往都带着一点悲剧的隐喻,所以很多时候大人在跟小孩子第一次念故事,通常念的都是改良版本,也就是更为容易被孩子接受的版本。

不过段清寒也没有拒绝小萌,而是翻开她手边的那一本厚厚的双语安徒生童话。

“那我们今天来讲坚定的锡兵好不好?”段清寒放缓了声音,轻轻哄着对小萌说。

“好!”

“故事讲了什么?我可以先大概听一听吗?”

大概是因为今天的睡前故事由段清寒来讲,所以小萌的话格外多,又仰起头问段清寒。

“这个故事啊……”段清寒思考了一下,“讲了一个坚强的单腿锡兵和美丽的舞蹈姑娘的故事。”

“坚定的锡兵被制作出来时就少了一条腿……”

其实原着里这篇故事的篇幅还挺长,段清寒原本想着要不要精简一点,把整个故事的大概先跟小萌说了,可是刚开始念了之后又觉得,还是逐字逐句的念给她听完比较好。

“鼻烟盒里还有不满锡兵的小妖怪……”

段清寒逐字逐句的慢慢跟小萌念着。

段清寒原本还以为小萌会觉得这个故事枯燥,结果一边念一边发现对方好像听得很认真,甚至还会在听到某一段情节之后陷入思考。

段清寒忽然觉得不应该念这个故事,应该换一个稍微美好一点的新故事。

可是小萌听的入神,因此他也不得不把后面那些内容都一字一句念了出来。

“锡兵!锡兵是坚定的……”

段清寒的声音潺潺流淌在夜色里。

中途阮溪荷好像想过来给小萌送牛奶,但看到兄妹俩如此聚精会神地进行着睡前故事环节,犹豫了一下,又没有再继续打扰。

“锡兵原本还在鱼肚子里,可现在,他又回到了桌子上……”

讲到这里的时候,小萌的眼睛明显睁大了:“所以后面锡兵看到小舞蹈家了吗?”

段清寒轻轻拍了拍她的头,并没有立刻回答,而是继续念道。

“小舞蹈家也依然用一条腿站着,她望着他,他也望着她……”

小萌是真的听得很认真,甚至在听到最后结局的时候,嘴唇都微微抿紧了。

段清寒也没想到这本安徒生童话竟然是原译本,并没有根据孩子的风格进行更童话式的描写和美化,不过依旧浪漫,很有安徒生自己的风格。

“所以,他们最后没有说上一句话是吗?”

等故事说完,小萌第一句话就是这样对段清寒说的。

“可他们一起闯进火炉的时候,就已经同样坚定了。”

不过小萌还是很在意这一点,毕竟孩子的执念跟大人不一样,也难以解释。

小姑娘依然睁着眼睛,还是有些难过的说:“可是他们都没有说话呀,不说话怎么会知道呢!”

“进了鱼肚子里没有说话,出来之后还是没有说话,等到了火炉里……他们为什么不说话呀?”

段清寒很难跟孩子解释这个童话的意义,毕竟用成年人的思维来解读明显过于狭隘,童话就是要留给小孩子自己假想的,就算它的结局不那么完美。

不过小萌见段清寒没说话,自己也垂着头思考了一下。

“我觉得如果他们在最后说话的话,虽然结局不会改变,但是我会更喜欢一点。”

许久,小萌抱着自己的毛绒汉堡说出了这样一句话。

“如果我是舞蹈公主,我也一定不会让锡兵一直站着。”她说道,“而且锡兵这么喜欢舞蹈姑娘,舞蹈姑娘也看着他……那,他们本来就应该放进一个玩具盒里面呀!”

孩子说出的话总是童言无忌,段清寒落在书页旁的手指,却微微蜷了一下。

人气小说推荐More+

恶毒千金与她的忠犬们
恶毒千金与她的忠犬们
归国的许家二小姐许黎,面对之前欠下的种种情债,无奈只能徘徊于纠缠之间,纨绔纯情的赛车选手,绿茶长发美男,阴郁温柔仲裁,内向腼腆年下小奶狗等等,但是许黎的人生信条是“万花丛中过,片叶不沾身。”
爆炸会啊
替嫁随军,科研大佬带飞祖国
替嫁随军,科研大佬带飞祖国
21世纪的姚澜在研究院猝死,穿到了80年代。一睁眼就被亲大哥安排代替表妹嫁给了兵哥哥,她强硬的要回了被克扣的彩礼。还在离开老姚家前,得到了穿越人士必备金手指——机械瞳,并靠此找到了她妈的小金库。掏光家底的她,长途跋涉几百公里随军到了北大荒,...
一山香菜
驯烈犬
驯烈犬
懿合太后沈宜亭是极传奇的人物。平宦乱,杀逆臣,扶持起嘉瑞帝的女帝大业,开创女官治世,铁血怀柔兼并。可她曾经年少时,也不过是寄居永威候府中的外姓姑娘,纵使谨小慎微,也还是在第一日便得罪了永威候世子,盛京不知多少人看她笑话,等着她被江寺逐出门外...
星星真
曾借你名冠我姓,许一世情长
曾借你名冠我姓,许一世情长
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!
ZZ谢桉
前世被迫害致死,重生后她不嫁了
前世被迫害致死,重生后她不嫁了
重生+种田+经商+和离+逃荒+无金手指+无空间+打脸+分家+不圣母宋天喜本是农家女,上一世,却嫁给了县里的秀才,谁都说她命好!可所有人都不知道的是,顾家徒四壁,外面看着光鲜亮丽,里面却早已捉襟见肘,娶她也是因为,听别人说她爹娘给她准备的嫁妆丰厚而已。成亲以后,婆家却嫌弃她出生低微,她那夫君顾青云更是嫌弃她不通文墨,粗鲁庸俗,不能做他的知己红颜,婚后对她各种苛责冷漠。但她心中始终抱有一丝幻想,既然
聂小倩的祖宗